PHÚC ÂM: Ga 15, 9-17 “Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu của người thí mạng vì bạn hữu mình”. Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Gioan. Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Như Cha đã yêu mến Thầy, Thầy cũng yêu mến các con. Hãy ở lại [...]

Thánh Kinh bằng hình CN 5 Phục Sinh B Ga 15, 1-8     Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng các môn đệ rằng: “Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng nho. Nhành nào trong Thầy không sinh trái thì Người chặt đi, còn nhành nào sinh trái thì Người tỉa [...]

Thánh Kinh bằng hình CN 4 Phục Sinh B Ga 10, 11-18 Khi ấy, Chúa Giêsu phán: “Ta là mục tử tốt lành. Mục tử tốt lành thí mạng sống vì chiên. Tiếng Đức: Ich bin der gute Hirt. Der gute Hirt gibt sein Leben hin für die Schafe. Kẻ làm thuê không phải là chủ [...]

Thánh Kinh bằng hình CN 3 Phục Sinh B PHÚC ÂM: Lc 24, 35-48 Khi ấy, hai môn đệ thuật lại các việc đã xảy ra dọc đường và hai ông đã nhận ra Người lúc bẻ bánh như thế nào. Tiếng Anh: The two disciples recounted what had taken place on the way, and [...]

THÁNH KINH BẰNG HÌNH CHÚA NHẬT 2 PHỤC SINH B Ga 20, 19-31 Vào buổi chiều ngày thứ nhất trong tuần, những cửa nhà các môn đệ họp đều đóng kín, vì sợ người Do-thái, Chúa Giêsu hiện đến, đứng giữa các ông và nói rằng: “Bình an cho các con”. Am Abend dieses ersten [...]

Thánh Kinh bằng hình Chúa Nhật 1 Phục Sinh Năm B PHÚC ÂM:  Ga 20, 1-9 Ngày đầu tuần, Maria Mađalêna đi ra mồ từ sáng sớm khi trời còn tối và bà thấy tảng đá đã được lăn ra khỏi mồ. Tiếng Anh: On the first day of the week, Mary of Magdala came [...]

THÁNH KINH BẰNG HÌNH CHÚA NHẬT LỄ LÁ B Mc 11, 1-10 Khi các ngài đến gần Giêrusalem ngang qua Bêtania, gần núi Cây Dầu, thì Chúa Giêsu sai hai môn đệ đi và bảo rằng: “Các con hãy đến làng trước mặt kia, vừa vào làng, các con sẽ gặp ngay cột sẵn đó [...]

CHÚA NHẬT 5 MÙA CHAY FIFTH SUNDAY OF LENT Ga 12, 20-33  Khi ấy, trong số những người lên dự lễ, có mấy người Hy-lạp. Họ đến gặp Philipphê quê ở Bêtania, xứ Galilêa, và nói với ông rằng: “Thưa ngài, chúng tôi muốn gặp Đức Giêsu”. Some Greeks who had come to worship at [...]